Transkrypcja wideo na tekst z mówcami i napisami SRT
Transkrypcja wideo na tekst w Meeta zaczyna się od pliku MP4 albo WEBM, na przykład z zapisu spotkania online, szkolenia lub wywiadu. System bierze ścieżkę dźwiękową, rozpoznaje polską lub angielską mowę i zwykle po kilku do kilkunastu minutach zwraca tekst z mówcami, znacznikami czasu oraz napisami w formacie SRT.
Spotkanie zespołu projektu
MP4 · 45:12
- 00:19 Osoba 1Testy kończymy w piątek, bez opóźnień.
- 00:31 Osoba 2Raport z testów przygotuję do czwartku.
- 00:44 Osoba 3Szkolenie działu obsługi robimy w środę.
- 00:58 Osoba 1Prezentację dla zarządu biorę na siebie.
- Zespół omówił harmonogram wdrożenia systemu.
- Testy kończą się w piątek.
- Szkolenie działu obsługi odbędzie się w środę.
- Testy kończą się w piątek.
- Szkolenie działu obsługi w środę.
- Prezentacja dla zarządu po testach.
- Raport z testów Osoba 2 5 lis
- Lista uczestników szkolenia Osoba 2 2 lis
- Szkolenie działu obsługi Osoba 3 4 lis
- Prezentacja dla zarządu Osoba 1 9 lis
Protokół ze spotkania zespołu projektu
2 listopada 2026
Osoba 1, Osoba 2, Osoba 3
- 1.Harmonogram wdrożenia systemu
- 2.Testy i raport z testów
- 3.Szkolenie działu obsługi
Jak zamienić wideo na tekst w trzech krokach
Nie musisz wyciągać dźwięku z filmu ani konwertować go w osobnym programie. Plik wideo wgrywasz wprost.
-
1
Wybierz plik MP4 albo WEBM z dysku. Jeśli masz sam dźwięk, możesz użyć MP3, M4A lub WAV.
-
2
Ustaw język nagrania i włącz znaczniki czasu, jeśli chcesz mieć napisy.
-
3
Pobierz tekst jako DOCX lub TXT albo napisy jako SRT.
Transkrypcja wideo z napisami i znacznikami czasu
Dla zapisów szkoleń i wideokonferencji sprawdza się wersja z notatką, opisana na stronie notatki ze spotkań. Gdy materiał zawiera tylko jednego prelegenta, wynik jest po prostu jednolitym tekstem.
Wywiad z respondentem
24:16 · 3 osoby · PL
- 1 00:41 Osoba 1 Jak wygląda u was harmonogram zamówień?
- 2 00:47 Osoba 2 Zamawiamy raz w tygodniu, w poniedziałek.
- 1 01:05 Osoba 1 Kto zatwierdza harmonogram dostaw?
Przy materiale wideo liczy się, w której sekundzie coś padło. Dlatego każda wypowiedź ma swój znacznik, a plik SRT pozwala od razu nałożyć napisy na film w edytorze lub odtwarzaczu.
- Eksport tekstu do DOCX, PDF i TXT oraz napisów do SRT.
- Podział na mówców w rozmowach, panelach i wywiadach.
- Notatka z podsumowaniem i zadaniami, gdy wideo jest zapisem spotkania.
Wyszukiwanie w nagraniach, żeby znaleźć moment, w którym padło konkretne słowo.
Transkrypcja wideo na tekst, porównanie sposobów
Dla filmu godzinnego różnice w czasie i koszcie są najlepiej widoczne.
| Sposób | Czas | Koszt godziny nagrania | Napisy i znaczniki czasu |
|---|---|---|---|
| Ręczna transkrypcja | kilka dni | od 120 do 180 zł | napisy zwykle za dopłatą |
| Narzędzia ogólne | zależnie od narzędzia i długości nagrania | zależy od licznika minut albo stanowisk | często tak, bez polskiego protokołu |
| Meeta | zwykle kilka do kilkunastu minut | w abonamencie z limitem godzinie | tak, w tym eksport SRT |
Dla kogo transkrypcja wideo
Dla zespołów, które mają archiwum nagrań i chcą je przeszukiwać. Dział szkoleń zamienia nagrane warsztaty na materiał do przeczytania. Agencja badawcza dostaje tekst z wideowywiadów. Samorząd przetwarza nagrania z sesji w protokół. Zespół marketingu przygotowuje napisy do materiałów firmowych.
Jeśli pracujesz na samym dźwięku, otwórz stronę o zamianie mowy na tekst, a przy wielu plikach rozważ program do transkrypcji z biblioteką.
Plany i ceny skrótem
Plany różnią się limitem godzin, liczbą osób i zakresem funkcji. Pełne ceny, rozliczenie roczne i limity są w cenniku.
Eksport DOCX, PDF, SRT i TXT jest w każdym planie. Powyżej 50 osób napisz na [email protected].
Pytania i odpowiedzi
Jakie pliki wideo mogę wgrać?
Obsługujemy MP4 i WEBM. Dźwięk możesz wgrać także jako MP3, M4A lub WAV.
Jak długi może być film?
W demo (jedno nagranie na dobę) na stronie głównej do 2 minut i 25 MB. W planach liczy się limit godzin w okresie rozliczeniowym.
Czy dostanę napisy do filmu?
Tak. Po włączeniu znaczników czasu pobierasz napisy w formacie SRT, które wczytasz do edytora wideo albo odtwarzacza.
Czy obraz z wideo jest analizowany?
Nie. Rozpoznajemy tylko mowę ze ścieżki dźwiękowej. Obraz nie jest opisywany w transkrypcji.
Powiązane
Zobacz inne sposoby pracy z nagraniami.