Transkrypcja wywiadu z podziałem na rozmówców
Transkrypcję wywiadu w Meeta robisz, wgrywając nagranie w formacie MP3, M4A, WAV, MP4 albo WEBM. Model AI rozpoznaje polską lub angielską mowę, rozdziela rozmówców na Osobę 1 i Osobę 2 i zwykle po kilku do kilkunastu minutach oddaje tekst ze znacznikami czasu, który pobierasz jako DOCX, PDF, SRT albo TXT.
Spotkanie zespołu projektu
WAV · 45:12
- 00:11 Osoba 2Najpierw harmonogram wdrożenia nowego systemu.
- 00:19 Osoba 1Testy kończymy w piątek, bez opóźnień.
- 00:31 Osoba 2Raport z testów przygotuję do czwartku.
- 00:44 Osoba 3Szkolenie działu obsługi robimy w środę.
- Zespół omówił harmonogram wdrożenia systemu.
- Testy kończą się w piątek.
- Szkolenie działu obsługi odbędzie się w środę.
- Testy kończą się w piątek.
- Szkolenie działu obsługi w środę.
- Prezentacja dla zarządu po testach.
- Raport z testów Osoba 2 5 lis
- Lista uczestników szkolenia Osoba 2 2 lis
- Szkolenie działu obsługi Osoba 3 4 lis
- Prezentacja dla zarządu Osoba 1 9 lis
Protokół ze spotkania zespołu projektu
2 listopada 2026
Osoba 1, Osoba 2, Osoba 3
- 1.Harmonogram wdrożenia systemu
- 2.Testy i raport z testów
- 3.Szkolenie działu obsługi
Transkrypcja wywiadu, której możesz użyć od razu
Wywiad pogłębiony, rozmowa z ekspertem, wywiad prasowy albo grupa fokusowa to godziny nagrania, które ktoś musi przepisać, zanim zacznie się właściwa analiza. Ręczne przepisywanie kosztuje od 2 do 3 zł za minutę i trwa dni. Meeta robi to zwykle w kilka do kilkunastu minut, a Ty od razu pracujesz na tekście, w którym widać, kto i kiedy mówił.
Każda wypowiedź ma swojego mówcę i znacznik czasu, więc cytat da się odnaleźć w nagraniu po godzinie i minucie. To ważne w badaniach, bo wniosek musi dać się obronić źródłem. Tekst eksportujesz do edytora, do arkusza z kodowaniem odpowiedzi albo do narzędzia do napisów.
Jak zrobić transkrypcję wywiadu w trzech krokach
Wszystko dzieje się w przeglądarce, bez instalowania programu i bez zapraszania kogokolwiek na rozmowę.
-
1
Wgraj nagranie wywiadu z dyktafonu, telefonu, rozmowy online albo pliku wideo. Wybierz język, polski lub angielski, oraz rodzaj wyniku.
-
2
Poczekaj kilka do kilkunastu minut, aż model AI rozpozna mowę i rozdzieli rozmówców. Postęp widzisz krok po kroku.
-
3
Pobierz transkrypcję w DOCX, PDF, SRT albo TXT albo udostępnij ją zespołowi badawczemu.
Transkrypcja wywiadu ręcznie, w narzędziu ogólnym i w Meeta
Poniższa tabela pokazuje, czym różnią się trzy sposoby przepisania tego samego wywiadu.
| Sposób | Czas | Koszt godziny nagrania | Podział na mówców | Notatka i cytaty po polsku |
|---|---|---|---|---|
| Ręczna transkrypcja | Od kilku godzin do kilku dni | Od 120 do 180 zł | Tak, ręcznie | Tylko na zamówienie |
| Narzędzia ogólne | zależnie od narzędzia i długości nagrania | Zwykle abonament za stanowisko, często w dolarach | Różnie | Rzadko, zwykle po angielsku |
| Meeta | zwykle kilka do kilkunastu minut | w cenie planu, zależnie od limitu godzin | Tak, automatycznie | Tak, z decyzjami i listą zadań |
Koszt godziny wynika z ceny planu i limitu godzin. Ceny netto i limity są w cenniku.
Transkrypcja wywiadu z cytatami i znacznikami czasu
Dla badacza najcenniejsze jest to, że tekst da się sprawdzić z nagraniem. Każdy fragment ma znacznik czasu, więc przy cytacie widzisz, w którym momencie nagrania padł. Cytat do raportu weryfikujesz szybciej niż przy przewijaniu całego pliku.
Wywiady tematyczne zawierają nazwy własne, skróty i terminy branżowe. W planach Zespół i Firma dodajesz słownik nazw i terminów, dzięki czemu model rozpoznaje nazwę firmy, produktu albo procedury tak, jak ją zapisujesz. Poprawek jest mniej, a spójność w całym badaniu większa.
Transkrypcja wywiadu do pracy badawczej i dyplomowej
Student i badacz na uczelni mogą wykorzystać tę samą transkrypcję do kodowania odpowiedzi. Plik DOCX otwierasz w edytorze, a TXT wczytujesz do narzędzi analitycznych. Jeżeli pracujesz zespołowo, wspólna biblioteka nagrań w planach Zespół i Firma trzyma wywiady z jednego projektu w jednym folderze.
Transkrypcja grup fokusowych i wywiadów z kilkoma osobami
Gdy w nagraniu mówi kilka osób, model rozdziela je na kolejne osoby w całym pliku. Mówcy są oznaczeni jako Osoba 1, Osoba 2 i kolejne, więc rolę (moderator, respondent) łatwo przypisać w eksportowanym dokumencie. Dzięki temu tekst szybko nadaje się do raportu z badania.
Dla agencji badań i redakcji
Agencja badań rynku i redakcja tracą najwięcej czasu na przepisywanie. Przy dziesięciu godzinach nagrań w miesiącu ręczna transkrypcja to od 1 200 do 1 800 zł. Plan Zespół kosztuje 499 zł netto miesięcznie i obejmuje do 100 godzin nagrań, protokół z szablonem oraz słownik terminów. Dane są przechowywane w UE, a umowa powierzenia jest dostępna we wszystkich planach. Szczegóły opisujemy na stronie bezpieczeństwo i RODO.
Pytania i odpowiedzi
Jak długi może być wywiad do transkrypcji
Plan określa limit godzin nagrań w okresie rozliczeniowym: 20 godzin w Start, 100 w Zespół i 400 w Firma. W demo (jedno nagranie na dobę) na stronie głównej nagranie może trwać do 2 minut i mieć do 25 MB.
Czy transkrypcja rozpoznaje polski i angielski
Tak. Przy wgraniu nagrania wybierasz język, polski albo angielski, i na nim opiera się rozpoznawanie mowy.
Czy mogę pobrać transkrypcję z napisami
Tak. Oprócz DOCX, PDF i TXT dostępny jest eksport SRT ze znacznikami czasu, który wczytasz do edytora wideo albo odtwarzacza.
Czy nagrania wywiadów trenują modele
Nie. Nagrania i transkrypcje nie służą do trenowania modeli. Dane trzymamy w UE, a umowę powierzenia zawieramy w każdym planie.
Powiązane
- Transkrypcja nagrań dla zespołów, które nagrywają regularnie.
- Transkrypcja rozmowy dla rozmów dwóch lub kilku osób.
- Protokół ze spotkania z decyzjami i listą zadań.
Zrób transkrypcję swojego wywiadu
Wgraj nagranie na stronie głównej i zobacz wynik z podziałem na rozmówców, zanim wybierzesz plan.